Le mot vietnamien "áp dụng" se traduit par "appliquer" en français. Il est principalement utilisé dans le contexte de l'application d'une méthode, d'une règle ou d'une technique. Voici une explication détaillée :
"Áp dụng" signifie mettre en œuvre ou utiliser quelque chose de manière pratique. Cela peut concerner des méthodes, des idées, des théories, des technologies, etc.
Vous pouvez utiliser "áp dụng" pour parler de l'application de nouvelles techniques ou méthodes dans divers domaines, comme l'éducation, la science, les affaires, etc. Par exemple :
Dans un contexte plus complexe, vous pouvez dire :
Les variantes de "áp dụng" peuvent inclure des termes comme :
Bien que "áp dụng" soit principalement utilisé pour signifier "appliquer", il peut également être utilisé dans des contextes spécifiques :
Quelques synonymes de "áp dụng" incluent :
En résumé, "áp dụng" est un mot important en vietnamien utilisé pour parler de l'application de méthodes, de règles ou d'idées dans la pratique.